首页成语词典分道扬镳分道扬镳的意思
fēndàoyángbiāo

分道扬镳



分道扬镳

意思解释

基本解释道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐 魏收《魏书 拓跋志传》:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和,早已分道扬镳了。


基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”,不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式;作谓语、宾语;用于书面语。

辨形“扬”,不能写作“杨”;“镳”,不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”;多用于人;“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege(jeder geht seinen Weg)


字义分解


分道扬镳造句


1.他们本来个性志趣就不同,分道扬镳实属必然。

2.从此我跟你分道扬镳,各走各的路。

3.人生没有意外,只能说是命运使然。错过了听见神气魔咒的时机,却因为一场荒谬又热血的怪比赛,让我与深深喜欢的女孩从此在爱情的路上分道扬镳,各自化作一条线,在人生的路上奔驰。奔驰,却又彼此缠绕。

4.是不是夫妻两人决不能清醒,清醒了就会分道扬镳呢?夫妻生活就是梦。不是美梦便是恶梦。千万不要清醒!

5.面对这种重权在握的卑劣小人,是坚守个人信念与其分道扬镳各行其志;还是为了生存忍辱负重乖乖接受招安?内心的纠结人生的无奈,让林燕生莫衷一是。

6.我们合伙关系既已终止,从此分道扬镳了。

7.误会是一种心灵的隔阂,它与默契分道扬镳。心灵的隔阂由误会产生,它使心灵之间无法自由连通。误会割断了默契的脉搏,使人们之间的微妙关系,不再散发出生机勃勃的活力。

8.误会是一种心灵的隔阂,它与默契分道扬镳。心灵的隔阂由误会产生,它使心灵之间无法自由连通。误会割断了默契的脉搏,使人们之间的微妙关系,不再散发出生机勃勃的活力。

9.政府必须做些不得民心的事,以此来让保守党和自由民主党的羽翼分道扬镳。

10.自从与另一个右翼集团分道扬镳,另起炉灶之后,该党就踌躇满志,一路向前,在每一场大选中选票都不断增长,并且自2001年以来,便通过依靠中右翼少数党联盟来左右政策。


更多成语的意思解释


※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由字典易提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
救世主 基督徒对耶酥的称呼。比喻挽救世界的人物。
上天无路,入地无门 形容无路可走的窘迫处境。
不过尔尔 尔尔:如此如此。不过如此而已。
坚强不屈 屈:屈服。坚韧、刚毅,毫不屈服。
饱食终日,无所事事 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。
故家乔木 ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。
富贵不淫,威武不屈 富:有钱;贵:地位高;淫:惑乱;威武:武力。指不因有钱有势而惑乱,不因武力或权势而胁迫屈服。
普天同庆 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。
罗掘一空 罗:用网捕鸟;掘:指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法,搜括财物殚尽。
兄弟阋于墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。
销声匿迹 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
栋梁之材 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。
安安静静 指没有声音,没有吵闹和喧哗。
凤毛麟角 凤;麟:凤凰、麒麟;是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛;麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。
喜新厌旧 厌:厌恶。喜欢新的;厌弃旧的。多指用情不专一。
汗牛充栋 栋:栋宇;房屋。指藏书太多;运输时可使牛出汗;存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
沤沫槿艳 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
不得而知 得:能够。无从知道。
安步当车 安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
直捣黄龙 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
饱食暖衣 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
有目共睹 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
死对头 指难以和解的仇敌。
室迩人遥 见“室迩人远”。
凤协鸾和 形容夫妻和睦,感情融洽。
牛骥同槽 见“牛骥同皁”。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。