首页成语词典离乡背井离乡背井的意思
xiāngbèijǐng

离乡背井



离乡背井

意思解释

基本解释乡、井:家乡;背:离开。离开家乡;到外地去。

出处元 关汉卿《金线池》:“我依旧安业着家,他依旧离乡背井。”

例子有许多本地的干部,现在要离乡背井,到前方去。(《毛泽东选集 关于重庆谈判》)


基础信息

拼音lí xiāng bèi jǐng

注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ

繁体離鄉背井

正音“背”,不能读作“bēi”。

感情离乡背井是中性词。

用法联合式;作谓语、定语。

辨形“井”,不能写作“景”。

近义词流离失所、颠沛流离

反义词安居乐业、安土重迁

英语flee one's home(tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it)

俄语покинуть родные места

日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる

德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen

法语dépaysé


字义分解


离乡背井造句


1.有的人为了追求美好前程,离乡背井。

2.连年大旱,百姓们蝉腹龟肠,不得不离乡背井去逃荒。

3.连年大旱,百姓们蝉腹龟肠,不得不离乡背井去逃荒。

4.唯有形单影只的人才知道友谊的充实的欢乐,其他人有他们的家庭;而对于孤身索居、离乡背井的人,朋友就是一切。

5.唯有形单影只的人才知道友谊的充实的欢乐,其他人有他们的家庭;而对于孤身索居、离乡背井的人,朋友就是一切。


更多成语的意思解释


※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由字典易提供。

相关成语


成语 解释
俯拾即是 俯:低头;弯腰;即:就。一弯腰就可捡得;到处都是。形容为数很多;极容易得到。
用心竭力 用尽心计和力量。
多才多艺 具有多方面的才能和技艺。
故步不离 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。
投石问路 原指夜间潜入某处前,先投以石子,看看有无反应,借以探测情况。后用以比喻进行试探。
朝令夕改 早上发的命令;晚上就改变。形容政令多改;使人民无所适从。
唯物主义 认为世界就其本质来说是物质的,是不依赖于人的意识而客观存在的,意识是物质存在在人脑中的反映的哲学观点。
花拳绣腿 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
丑媳妇免不得见公姑 公姑:公婆。比喻害怕见人而不得不见人。
酒后茶余 指随意消遣的空闲时间。
徇私舞弊 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假;做不合法规的事。徇:依从;舞弊:用欺骗的方法做违反法规的事。
鬼鬼祟祟 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
白首之心 老年时的壮志。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
绵里藏针 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。
热气腾腾 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。
爱毛反裘 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
斗转星移 北斗转换了方向;星辰移了位置。形容时间的流逝;岁月的变迁。斗:北斗星;星:星辰。
逢人说项 比喻到处为人说好话
单刀直入 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。
为虎作伥 被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
无所畏惧 畏惧:害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。
妖魔鬼怪 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。
腹心相照 腹心:内心;照:映照,见。以真心相见。比喻彼此很知心,达到心心相印的程度。
忠果正直 忠诚果断,持正刚直。