拼音pèi hé
注音ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ
港台接合
配合
词语解释
配合[ pèi hé ]
⒈ 为一共同任务分工合作，协调一致地行动。
例配合得宜；配合作战。
英coordinate; cooperate; concert;
⒉ 般配，合适；结成夫妻。
英match; fit; become man and wife;
⒊ 机械或仪器上关系密切的零件结合在一起。
英combine spare parts of machine;
引证解释
⒈ 谓成为夫妇。
引汉 焦赣 《易林·明夷之需》：“童女无室，未有配合，空坐独宿。”
元 关汉卿 《窦娥冤》第四折：“至十七岁与夫配合，才得两年，不幸儿夫亡化，和俺婆婆守寡。”
清 李渔 《奈何天·调美》：“这一男一女，若还配合起来，竟是普天之下第一对好夫妻了。”
⒉ 合在一起显得合适、相称。
引汉 张衡 《灵宪》：“日与月，此配合也。”
宋 沉括 《梦溪笔谈·乐律二》：“其间声音出入，亦不全应古法，略可配合而已。”
老舍 《二马》第二段五：“收拾完了，她插着手儿四围看了看，觉得书房里的粉色窗帘，和墙上的蓝花儿纸不大配合。”
⒊ 各方分工合作以完成同一工作任务。
引毛泽东 《青年团的工作要照顾青年的特点》：“青年团要配合党的中心工作。”
魏巍 《东方》第五部第一章：“我志愿军部队为积极配合东线人民军作战，发起了有限目的的进攻，并占领了 西方山、斗流峰 等要点。”
⒋ 交配。
引宋 曾巩 《秃秃记》：“禽兽夷狄於其配合孕养，知不相祸也，相祸则其类絶也久矣。”
鲁迅 《朝花夕拾·＜狗·猫·鼠＞》：“狗们在大道上配合时，常有闲汉拿了木棍痛打。”
国语辞典
配合[ pèi hé ]
⒈ 搭配。
引《红楼梦·第六七回》：「将那些顽意儿一件一件的过了目，除了自己留用之外，一分一分配合妥当；也有送笔墨纸砚的，也有送香袋、扇子、香坠的，也有送脂粉头油的，有单送顽意儿的。」
⒉ 匹配、男女结合。
引《西游记·第三〇回》：「早说是万岁的三公主，怎敢欺心，擅自配合？」
《初刻拍案惊奇·卷三四》：「夫妻自不必说，就是些闲花野草，也只是前世的缘分。假如偷期的，成了正果，前缘凑著，自然配合。」
近匹配 结婚
英语matching, fitting in with, compatible with, to correspond, to fit, to conform to, rapport, to coordinate with, to act in concert with, to cooperate, to become man and wife, to combine parts of machine
德语kooperieren, zusammenwirken; Passung (V)
法语coordonner, compatible, coopérer
分字解释
配合造句
1.饱满醇厚的味觉混合了多种梅子与荷兰巧克力及薄荷味道，配合优秀的质地，最后在唇间留下恰到好处的酸味和优质的丹宁。
2.如今是信息爆炸、知识爆炸的时代，不再是一个可以打天下的时代。因此，企业用人宁可用一个专业能力一般但能凝聚团队力量的综合管理型人才，也不用个人的专业能力很强但沟通力差、配合度差、不懂得团结群众、不能整合团队力量的人。
3.一百十一、落寂的清蓝在东方蔓延开来,缓慢的节奏配合着晨曦的韵律,水色的浮云缓缓移动着,正准备展开新一天的迁徙.窗外的薄雾渐渐被熙和的日光所融化,庭院里精心修剪的花草正安逸的享受着暖日的洗礼,散发出典雅幽谧的气息.vivibear
4.中国的汉语言文化真是博大精深，配合着表情那更是溢于言表啊。
5.这个“天外飞仙”般的进球让全场陷入疯狂,而詹姆斯随后与队友配合的“砍树式庆祝”,更是让人忍俊不禁。
6.为了配合我对政治领导工作的专注，提高制度运作的效率，我授权政务司司长和财政司司长在政策统筹和协调上担当重要角色，确保政府各项政策能够密切配合，公共资源能够更有效运用，避免政出多门或政策决而不行行而不果，更好地兑现政府服务市民的承诺，和提升市民对政府的信任。
7., 于是,专案组临时改变策略,借用海关缉私船配合行动,一方面不容易引起注意,另一方面缉私船的速度是普通执法船速度的3倍。
8.泡在不休止地涌出的热呼呼泉水里,配合淙淙流水跟竹林沙沙,伴以初一十五的月光,堪称最浪漫的情境。
9.只要将那细线一拉，那绿色的幕布就牵拢在一方，露出三格书来。各种的书，排得很整齐，书脊上闪烁着金字的光。其中有故事、有旅行记、有诗集，还有书本。颜色配合得极好，远处望去很是美丽。
10.新鲜材料配合厨子的高超厨艺，令客人津津乐道。