天文

1.张衡的文章写得也很好，他除了是著名的天文学家外，还是个杰出的文学家呢！

2.他涉猎的范围很广，经史诗文以外，天文、地理、医药、占卜等书，也看得津津有味。

3.有谁说，养心如槁木死灰，又使槁木如萌芽。我却不是，我也不是弘一法师那样，他用他前半生繁华旖旎的色境做成的露水，供养他后半生了寂无色的花枝。朱天文

4.那年11月初的天空实在不平静，接二连三的天文现象让天文爱好者大饱眼福。

5.以勤奋锤炼自己，用挫折萃取智慧。知天文、晓地理、通文史，只待他日激扬文字；专数哲、擅经济、精外语，时刻准备着，纵横天地。

6.我从小便爱上了天文星相学，每每有关此类书籍摆在我面前总能让我乐此不疲地沉浸其中。

7.哈勃天文望远镜捕捉到一个叫做NGc3982的螺旋星云的正面图，展示出沿着它那些弯曲的螺旋腕上新星诞生的绚丽织锦。

8.我长大了要做一名天文学家，探索宇宙的奥秘。

9.张衡的文章写得也很好，他除了是著名的天文学家外，还是个杰出的文学家呢！

10.问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。