1.一进门，我就看见散乱一地的书本和墙角的一块无暇的翡翠。我不禁暗喜，有了这块价值连城的翡翠，我就可以买一栋豪华的别墅，不用待在这简陋的宿舍了。
2.河两岸已由嫩绿色变为深绿的河柳，拂动着重生的柔软的枝条，倒映在河面上，使河水也染上绿色，似乎一河翡翠向东奔腾。
3.看，漓江的水是绿色的，在象山的衬托下，漓江绿的像是一晶莹碧透的翡翠；看，漓江是那样静，只能看到船桨激起的微波和那雄伟，千姿百态，奇妙无比的山，没有山舟，似乎就感觉不到漓江的存在。
4.黄金时间，重阳；白银情意，珍藏；碧玉幸福，绵长；玛瑙运气，兴旺；翡翠祝福，安康；钻石问候，限量；发往坐标，你方。重阳快乐！
5.雷声轰响。波浪在愤怒的飞沫中呼叫，跟狂风争鸣。看吧，狂风紧紧抱起一层层巨浪，恶狠狠地把它们甩到悬崖上，把这些大块的翡翠摔成尘雾和碎末。
◎ 翡
〈名〉
(1) 赤羽雀 [red-feather finch]
翡，赤羽雀也。出郁林，从羽，非声。雄赤曰翡，雌青曰翠。——《说文》
翡大于燕，小于乌，腰身通黑，惟胸、前背、翼后有赤毛也；翠通身青黄，惟六翮上毛长寸余，其飞，即羽鸣翠翠翡翡，因以名焉。——《南方异物志》
饰以翡翠。——《汉书·贾山传》
请挟弹怀丸游水上，弹翡燕小鸟。——《管子》
雄赤曰翡，雌青曰翠，出郁林。——唐· 玄应《一切经音义》
(2) 玉石名 [jadeite]。如：翡翠
(3) 可作装饰品的翡翠羽毛 [jadeite feather]
翡帷翠帐，饰高堂些。——《楚辞·招魂》
翡【未集中】【羽部】 康熙筆画：14画，部外筆画：8画
《廣韻》扶涕切《集韻》父沸切，
音費。《說文》赤羽雀也。出鬰林。《玉篇》鳥似翠而赤。《異物志》翠鳥，形如燕，赤而雄曰翡，靑而雌曰翠。詳翠註。
翡【卷四】【羽部】
赤羽雀也。出鬱林。从羽非聲。房味切
（翡）赤羽雀也。出鬱林。漢郡。从羽。非聲。房未切。十五部。
