1.做了几十年翻译,我经历了一种语文迻译称另一种语文的潜默过程:痛苦的拖鞋,非分的攀附,取巧的讨好,武断的撮合,过分聪明的诠释,翻译于是成了冗长的化妆行为。我摸不清英国人美国人化装成沙特跟真的沙特差距有多大。董桥
2.做了几十年翻译,我经历了一种语文迻译称另一种语文的潜默过程:痛苦的拖鞋,非分的攀附,取巧的讨好,武断的撮合,过分聪明的诠释,翻译于是成了冗长的化妆行为。我摸不清英国人美国人化装成沙特跟真的沙特差距有多大。
1.做了几十年翻译,我经历了一种语文迻译称另一种语文的潜默过程:痛苦的拖鞋,非分的攀附,取巧的讨好,武断的撮合,过分聪明的诠释,翻译于是成了冗长的化妆行为。我摸不清英国人美国人化装成沙特跟真的沙特差距有多大。董桥
2.做了几十年翻译,我经历了一种语文迻译称另一种语文的潜默过程:痛苦的拖鞋,非分的攀附,取巧的讨好,武断的撮合,过分聪明的诠释,翻译于是成了冗长的化妆行为。我摸不清英国人美国人化装成沙特跟真的沙特差距有多大。
◎ 迻
迻【酉集下】【辵部】 康熙筆画:13画,部外筆画:6画
〔古文〕拪《唐韻》《韻會》弋支切《集韻》余支切,同移。《說文》遷徙也。《楚辭·九歎》屢懲艾而不迻。
又《惜誓》或推迻而苟容兮。《註》迻,一作移。《集韻》或作扡、。
迻【卷二】【辵部】
遷徙也。从辵多聲。弋支切
(迻)遷徙也。今人假禾相倚移之移爲遷迻字。从辵。多聲。弋支切。古音在十七部。