1.我们知道，那是无法被翻译出来的：突如其来的遭遇当下所産生的纯粹情感，因为一次发现而起的赞歎，这些在言语所及之前，转瞬即逝的短暂静默时刻，将会存留在记忆当中，就像脑海里梦的痕迹那样，时间永远无法将之完全抹杀。若泽·萨拉马戈
2.泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行歎複坐愁。
3.我们知道，那是无法被翻译出来的：突如其来的遭遇当下所産生的纯粹情感，因为一次发现而起的赞歎，这些在言语所及之前，转瞬即逝的短暂静默时刻，将会存留在记忆当中，就像脑海里梦的痕迹那样，时间永远无法将之完全抹杀。若泽·萨拉马戈
4.我们知道，那是无法被翻译出来的：突如其来的遭遇当下所産生的纯粹情感，因为一次发现而起的赞歎，这些在言语所及之前，转瞬即逝的短暂静默时刻，将会存留在记忆当中，就像脑海里梦的痕迹那样，时间永远无法将之完全抹杀。若泽·萨拉马戈
歎【辰集下】【欠部】 康熙筆画：15画，部外筆画：11画
《玉篇》他旦切《唐韻》《集韻》《韻會》他案切，
音炭。《說文》吟也。《禮·檀弓》戚斯歎。《疏》歎，吟息也。憤恚轉深，故因發吟息也。《禮·曲禮》當食不歎，臨樂不歎。
又稱美曰歎。《禮·郊特牲》卒爵而樂闋，孔子屢歎之。《註》歎，美也。
又讚和曰歎。謂歌尾曳聲以助也。《禮·樂記》壹倡而三歎。通作嘆。
又《集韻》《韻會》他干切《正韻》他丹切，音攤。義同。《詩·大雅》旣順廼宣，而無永歎。《釋文》歎，他安反。
又《楚辭·九思》日瞥瞥兮西沒，道遐廻兮阻歎。志稸積兮未通，悵惝罔兮自憐。《曹大家·東征賦》涉封丘而踐路兮，慕京師而竊歎。小人性之懷土兮，自書傳而有焉。俱从平聲讀。古寒、先、刪三韻通。《說文》本作〈
欠〉。籀文作
。
歎【卷八】【欠部】
吟也。从欠，
省聲。，籒文歎不省。池案切〖注〗
（歎）吟也。謂情有所悅。吟歎而歌詠。悅當作說。謂情已下十字各本無。今依李善注盧諶覽古詩所引補。葢演說文語也。古歎與嘆義別。歎與喜樂爲類。嘆與怒哀爲類。如樂記云一唱而三歎。有遺音者矣。又云長言之不足。故嗟歎之。嗟歎之不足。故不知手之舞之。足之蹈之。論語喟然歎曰。皆是此歎字。檀弓曰戚斯嘆。嘆斯擗。詩云而無永嘆。嘅其嘆矣。愾我寤嘆。皆是嘆字。从欠。省聲。他案切。十四部。
（）籒文歎不省。
